Aniversari!!

Es el aniversario del foro "El vecino del quinto" . Estais todos invitados a celebrarlo!

Dia del blog

Ayer fué el dia del blog...no me he enterado hasta hoy y a la mayoria nos ha pasado un poco lo mismo...total, que hemos decidido celebrarlo hoy.

Se trata de visitar los blogs y dejar un mensaje en aquellos que tengan esta imagen. De esta maner la comunidad de bloggeros (que es graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaande) nos conoceremos un poquito más.

Un blog genial!!!

Parece que el mundo está lleno de gente increible...solo una muestra de algo que merece la pena ser visto!!!

Sembla que el món està ple de gent incrïble .... només una mostra del que mereix la pena de ser vist!!!

http://little-people.blogspot.com/

Un nuevo foro

http://miniaturizarte.activosforos.com/forum.htm

Un nuevo foro ha abierto sus puertas. Estais tod@s invitad@s a echar un vistazo y a participar. El mundo de las minis celebra un nuevo nacimiento que nos enriquecerá a todos aquellos que disfrutamos de este pequeñisimo arte!

Un nou forum ha obert les seves portes. Esteu tots i totes convidats a fer-hi una ullada i a participar. El món de les minis celebra un nou naixement que ens enriquirà a tots els qui gaudim d'aquest petitíssim art!

Unos almohadones

Me gustan mucho los dibujos de Beatrix Potter y como hay que renovar la decoracion del dormitorio, creo que unos almohadones con sus personajes serán algo perfecto. Van a quedar genial!!!

M'agraden molt els dibuixos de Beatrix Potter i com que he de renovar la derocarió del dormitori, em penso que uns coixins amb els seus personatges seran perfectes. Quedarà genial!!!

Preu - 4'5 € c/u

Preu - 4'5 € c/u

Preu - 4'5 € c/u

Punto de cruz bordado a mano. Confección y aplicacion de puntillas a mano
Punt de creu brodat a mà. Confecció i aplicació de puntes a mà

Otra estanteria!

Bueno! Queda fenomenal la pequeña estanteria que compré, así que me he decidido por poner otra a juego con sus pequeños cajones! Ahora sí que estará todo en orden!

Bé! Queda genial la petita prestatgeria que vaig comprar, així que m'he decidit per posar una altra a joc amb els seus petits calaixos! Ara sí que estarà tot en ordre!!!

Precio - 14 €

Quedan las dos estupendas! No os parece?

Queden totes dues perfectes! No us sembla?

Precio de las dos juntas - 21 €

Una estanteria para la cocina

Llevaba tiempo pensado que necesitaba una pequeña estanteria para mi cocina, el desorden se estaba apoderando de ella!!! Me parece que esta será perfecta para los paños de cocina y cucharones.


Portava temps pensant que necessitava una petita prestatgeria per a la cuina, el desordre s'estava apropianta d'ella!!! Em penso que aquesta serà perfecta per als draps de cuina i els cullerots.

Precio - 8 €

Més perfums!!!

Parece que hay nuevos perfumes en el escaparate de la perfumeria, y ayer mismo ya pusieron algunos nuevos!...Creo que me animaré a comprar alguno, pero cada vez resulta más difícil decidirse por cual!!!

Sembla que hi ha nous perfums a l'aparador de la perfumeria, i justament ahir ja en van posar de nous!...Em penso que m'animaré i en compraré algún, pero cada vegada resulta més difícil decidir-se per un!!!

Precio conjunto 8 €

Precio conjunto - 8 €

Precio conjunto - 8 €

Precio conjunto - 8 €

Encàrreg de la perfumeria

Unas nuevas fragancias inundan el escaparate de la perfumeria...me encanta el olor !!!

Unes noves fragances inunden l'aparador de la perfumeria ... m'encanta la seva olor!!!

Precio conjunto - 5 €

Precio conjunto - 5 €

Precio conjunto - 5 €

Precio conjunto - 5 €

Precio conjunto - 5 €

Precio conjunto  - 5 €

L'equipatge de l'arquitecte

Un nuevo encargo llevará a mi vecino arquitecto a otra ciudad...se ha ido hoy y no he podido evitar fijarme en su equipaje...

Un nou encàrreg portarà al meu veí arquitecte cap a una altra ciutat ... ha marxat avui i no he pogut evitar fixar-me en el seu equipatge ...

Se lleva una especie de maleta grande que parece un baúl

S'emporta una mena de maleta grossa que sembla un bagul

Una maleta más pequeñita que quizá sea donde lleva documentos...

Una maleta més petita que potser sigui on hi porta els documents ...

Y lo que más me ha llamado la atencion .... su carpeta de proyectos!!! Parece que ha tenido muchisimo trabajo últimamente!

I el que més m'ha cridat l'atenció ... la seva carpeta de projectes!!! Sembla que ha estat molt enfeinat darrerament!

Espero que tenga un buen viaje!

Espero que tingui un bon viatge!

Una de piratas!!!

Esta es otra de esas curiosidades que rondan por la red, pero que a mi me ha gustado mucho! No os perdais el detalle de la escena!!! Gran trabajo, gran imaginación y un regalo para l@s que nos gustan las minis!

Aquesta es una altra d'aquelles curiositats que es pasegen per la xarxa, però que a mi m'ha agradat molt! No us perdeu el detall de l'escena!!!! Gran treball, gran imaginació i un regal per a qui ens agraden les minis!

http://mageminimus.free.fr/pirates2htm

Feria en Barcelona!!!!

Bueno, aquí os anuncio una feria de artesanos miniaturistas que se está preparando en Barcelona para septiembre de este 2010. Si os gusta la idea, no lo dudeis!!!! Hay que ir a visitarla!!!

Un biombo al traster

Mirad lo que he encontrado en el trastero. Si es que está lleno de tesoros...es un biombo antiguo, grande e impresionante. Se dispara la imaginación!

Mireu el que he trobat a les golfes. Si és que està ple de tresors...és un biombo antic, gran i impresionant. Es dispara la imaginació!

Preu - 5 €

Trabajo realizado a mano con cartón y papel
Treball realitzat a mà amb cartró i paper

Anem a berenar!!!

Mmmmm...que apetito que tengo!!! Será ya  la hora de la merienda?....si, si, seguro que sí. Voy a buscar unos pastelitos que ya me suenan las tripas!

Mmmmm...quina gana que tinc!!! Serà ja l'hora de berenar?....si, si, de ben segur que si. Vaig a buscar uns pastissets que ja em sona la panxa!

Pastelitos 3 € (dos unidades)

Trabajo realizado a mano con Sculpey

Treball realitzat a mà amb Sculpey

L'hora del joc

Uff!!! Que aburrimiento de dia!!! Parece que nadie tiene ganas de hacer nada. Bueno, creo que me voy a charlar con Bunny, a él siempre le apetece conversar con alguien!

Buff!! Quin aburriment!!! Sembla que ningú no tingui ganes de fer res. Bé, em penso que aniré a xerrar amb en Bunny, a ell sempre li ve de gust conversar amb algú

                                                               Precio 4 €


Trabajo realizado a mano con sculpey
Treball realitzat a mà amb sculpey

Retapissant

Hoy he encontrado esta silla de brazos en el desván ... no sé si podré aprovecharla. Un momento! creo que ya sé que haré!

Avuí he trobat aquesta cadira de brassos a les golfes ... no sé si podré aprofitar-la. Un moment! em penso que ja sé el què faré!

Cambiar la tapiceria, dorar el copete, poner algunos apliques metálicos....si! Ya lo tengo! Ahora ya puedo ponerlo en el salón

Canviar la tapisseria, daurar els ornaments, posar-hi detalls metàl·lics ... si! Ja ho tinc! Ara ja puc posar-la a la sala

Pues ahora no sé si es mejor dejarla aquí o ponerla en el jardin.

Doncs ara no sé si deixar-la aquí o posar-la al jardí

¿Y en la habitacion de los niños?

I a l'habitació dels nens?

No, no ... definitivamente el salón es su sitio

No, no ... definitivament la sala és el seu lloc

La catifa quadrada

Preu - 30 €

Con el frio que hace ya es momento de poner las alfombras ... creo que la cuadrada irá bien para la sala

Amb el fred que fa ja és hora de posar les catifes ... em sembla que la quadrada anirà bé per a la sala

 El reverso tiene un refuerzo de tela para dar más consistencia

Trabajo realizado a punto de cruz. Medidas 11cm x 12cm

Treball realitzat a punt de creu. Mides 11cm x 12cm